L’insostenibile leggerezza dell’essere di Milan Kundera

Rileggo trent’anni dopo L’insostenibile leggerezza dell’essere e le vicende del libro, i nomi dei protagonisti, si confondono con le immagini e gli interpreti del film. Troppo potente la forza evocativa del capolavoro di Philip Kaufman. Leggo Tomáš e mi appare il sorriso di Daniel Day-Lewis. Ritrovo Tereza e mi perdo negli occhi malinconici di Juliette Binoche, e poi Sabina l’amante perfetta, la traditrice, nella mia fantasia è sempre nuda davanti allo specchio che indossa la vecchia bombetta del nonno.

È meglio dirlo subito: ho amato più il film del libro.
Forse perché ho visto prima il film?
In parte può essere vero, ma non è solo questo.

Prendiamo l’inizio del libro. Parte Prima: LA LEGGEREZZA E LA PESANTEZZA.

L’idea dell’eterno ritorno è misteriosa e con essa Nietzsche ha messo molti filosofi nell’imbarazzo: pensare che un giorno ogni cosa si ripeterà così come l’abbiamo già vissuta, e che anche questa ripetizione debba ripetersi all’infinito! Che significato ha questo folle mito?
Il mito dell’eterno ritorno afferma, per negazione, che la vita che scompare una volta per sempre, che non ritorna, è simile a un’ombra, è priva di peso, è morta già in precedenza, e che, sia stata essa terribile, bella o splendida, quel terrore, quello splendore, quella bellezza non significano nulla…

Ho deciso di trascrivere solo le prime righe, sono sufficienti a rendere l’idea:
Sono pesanti!
Sarà che ho sempre preferito i romanzi ai saggi, sarà che non mi elevo così in alto, le prime tre pagine sono pesanti come il piombo.
Da domandarmi: erano proprio indispensabili?
Come la prima volta. Ma se trent’anni fa probabilmente non le avevo nemmeno capite, questa volta sì, le ho lette più volte. Tuttavia ne avrei fatto a meno.
E non è che non mi piacciono i libri d’autore, quelli impegnati per intenderci. Libri… anzi no, preferisco chiamarli romanzi (e non è per niente un dispregiativo). Romanzi, dicevo, capaci di insegnarti qualcosa, ma se si vuole fare filosofia preferisco che sia chiaro da subito.

Nel mio articolo  precedente ho parlato di Chuang-tzu, filosofo cinese taoista. Mi piace, ho detto, perché racconta cose complesse facendo uso di metafore e storielle. Chuang-tzu era convinto che in questo modo il suo messaggio sarebbe stato più chiaro. Anche perché aveva spesso a che fare con studenti, e si sa, la loro soglia di attenzione non è sempre altissima, e poi nessuno accetta facilmente consigli su come vivere la propria vita.

Ecco, io penso che L’insostenibile leggerezza dell’essere, mi perdoni Kundera, sarebbe stato ancora più potente se fosse stato più leggero. Per questo mi è piaciuto di più il film.
Perché i paragrafi in cui Kundera racconta semplicemente la storia, sono i più belli ed esaustivi, e poi traboccano già di significati, di filosofia, essendo come già nel caso di Chuang-tzu, vere e proprie metafore sulla vita.

Ambientato negli anni della Primavera di Praga e la successiva invasione da parte dell’Unione Sovietica, è anche una testimonianza della disillusione di un popolo, che pur continuando a credere nell’ideologia comunista, aveva sperato potesse iniziare un nuovo corso. Un’idea di socialismo dal volto umano e che concedeva ai cittadini più diritti, una maggiore libertà di pensiero e di stampa. Risultato: La Cecoslovacchia rimase occupata dai russi fino al momento della caduta del muro di Berlino (novembre 1989). Trecentomila persone emigrarono per poter vivere in libertà e chi rimase, o si piegò al regime o venne perseguitato.

Ma è soprattutto un romanzo d’amore.

È la storia di Tomáš, un chirurgo di successo, alla ricerca di semplici amicizie erotiche. Donne che come lui siano disposte ad accettare rapporti puramente sessuali. Talmente attento a non farsi coinvolgere, da attenersi ad un protocollo da lui stesso creato: la regola del tre.

Si può vedere la stessa donna a intervalli ravvicinati, ma in questo caso mai più di tre volte. Oppure si può avere un rapporto con lei per molti anni, a condizione però che tra un incontro e l’altro, passino almeno tre settimane.

Tutto perfetto, semplice, erotico, leggero, fino a quando Tomáš non incontra Tereza.

Provò un inspiegabile amore per quella ragazza quasi sconosciuta: gli sembrava che fosse un bambino che qualcuno aveva messo in una cesta spalmata di pece e affidato alla corrente del fiume perché Tomáš lo tirasse sulla riva del suo letto.

E nulla sarà più come prima. Perché Tomáš non ce la fa proprio a rinunciare alle sue amicizie, né tantomeno può rinunciare a Tereza. E allora ogni volta che la tradisce si sente in colpa, è inevitabile, le vuole bene e sa di essere l’artefice delle sue sofferenze.

Non aveva la forza di dominare il suo appetito di altre donne. E poi, gli appariva superfluo. Nessuno meglio di lui sapeva che le sue avventure non minacciavano affatto Tereza. Perché avrebbe dovuto rinunciarvi? Gli sembrava tanto assurdo quanto rinunciare ad andare allo stadio.
Ma si poteva ancora parlare di gioia? Già nel momento in cui usciva per andare da qualcuna delle sue amanti, ne sentiva disgusto e si riprometteva di vederla per l’ultima volta. Aveva davanti agli occhi l’immagine di Tereza e, per non pensare a lei, doveva ubriacarsi in fretta. Da quando l’aveva conosciuta non poteva fare l’amore con le altre donne senza l’alcool! Ma proprio l’alito che sapeva di alcool era la traccia che permetteva a Tereza di accertare ancora più facilmente i suoi tradimenti.

Eros, quindi, e amore e tradimento, e compassione.
Compassione: è questo che ha fregato Tomáš, e non nel senso di pietà (partecipare semplicemente al dolore di chi soffre), ma nel senso più completo. Significa che Tomáš ama così intensamente Tereza, da percepirne ogni stato d’animo: gioia, angoscia, felicità, dolore.
Ed è una tragedia. Perché se prima la sua vita era leggera, adesso e per sempre sarebbe stata inevitabilmente pesante. Con l’aggravante: Se Tereza poteva incolpare Tomáš, Tomáš chi avrebbe potuto incolpare?
Sé stesso?
Tereza?
L’Amore?

Del resto non dice già tutto il titolo?

Insostenibile, leggerezza, essere. Tre semplici parole a formare un paradosso: Come può la leggerezza essere insostenibile? E in effetti c’è già così tanta filosofia, così tanta potenza in questo titolo, da rendere superflue tutte le altre pagine serie del libro. È come se Kundera abbia voluto metterci alla prova. Perché se ci pensate la vita è fatta di istanti unici e irripetibili, ed è proprio questa fugacità che scagiona l’uomo, che rende la vita leggera. Ma si sa noi umani ci complichiamo la vita da soli, e difatti siamo sempre noi che in nome della nostra coscienza, o ragione, o mente, carichiamo la vita di significati, rendendola così, insostenibilmente pesante.
Ma che senso ha tutto questo? Perché dovremmo rimuginare per ore e ore su situazioni o azioni che abbiamo compiuto o subito? Sono istanti del passato che non ritornano. Molto meglio sarebbe lasciarli andare.
Anche perché, è proprio questo trattenere che ci impedisce di vivere serenamente il quotidiano, di cogliere l’attimo fuggente.
Viviamo con così tanta pesantezza l’attimo passato che non ci accorgiamo di perdere l’attimo presente.

Sentite questa poesia sul Tao (penso sia di Li Po):

Non ripensare al passato perché
il farlo sveglia rimpianto e dolore.
E non pensare al futuro perché
il farlo riempe il cuore di timore.
Di giorno stai come un sacco a sedere!
Di notte stai come un sacco a giacere!
Quando ti viene il cibo apri la bocca,
e chiudi gli occhi quando viene il sonno.

L’insostenibile leggerezza dell’essere

Scritto nel 1982 e pubblicato per la prima volta in Francia nel 1984, è Adelphi che in Italia avrà il merito e la fortuna di pubblicare quello che è a pieno diritto il capolavoro di Milan Kundera, nel marzo del 1985, aprendo come meglio non avrebbe potuto una nuova collezione: Fabula. Traduzione di Antonio Barbato.
Voto: 4/5

Come colonna sonora ho scelto Un senso di Vasco Rossi.

Voglio trovare un senso a questa condizione
Anche se questa condizione un senso non ce l’ha
Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani un altro giorno arriverà
Domani un altro giorno ormai è qua!
Voglio trovare un senso a tante cose
Anche se tante cose un senso non ce l’ha.

Cliccando QUI, potete sentire la canzone di Vasco.

The following two tabs change content below.
Sono nato a Modena 53 anni fa, e abito a Formigine. Amo la mia famiglia; i miei due splendidi figli Francesco ed Eleonora; mia moglie Luisa. Le immagini del blog sono principalmente sue. Ho deciso di aprire questo blog per raccontare le mie passioni: libri, film, musica... Lo faccio principalmente per me stesso. Perché mentre mi racconto, verbalmente o per iscritto non cambia molto, mi torno ad emozionare. Come la prima volta. Spero che, nei miei articoli, questo sentimento si percepisca, che arrivi all'eventuale lettore. Dimenticavo due cose. Entrambe rilevanti. La prima: nella vita, chi mi conosce lo sa, da 31 anni faccio "piastrelle". Ogni anno una nuova sfida. Ma vivo la mia professione con passione. L'unico modo a mio parere, per non "impazzire". La seconda: ho un'altra grande passione. Sono tifoso del Modena Football Club 1912... Sì lo so, è una bella "sfiga"! Ma sono nato a Modena, amo la Ghirlandina e il vero amore mica puoi sceglierlo... P.S. Ho messo il nome della mia squadra del cuore per intero, perché oramai, del Modena calcio rimane solo la storia.

Ultimi post di Roberto Alboresi (vedi tutti)

4 pensieri riguardo “L’insostenibile leggerezza dell’essere di Milan Kundera

  1. Leggo sempre con piacere le opinioni personali che scaturiscono dalla lettura di un libro, sono convinta che ogni libro lascia una traccia profonda tra le righe, che in parte si intrecciano con il nostro vissuto , le nostre esperienze di vita che sono uniche per ognuno di noi. Sono anche del parere che ogni grande scrittore abbia un suo capolavoro , irripetibile, nonostante anche gli altri lavori siano superlativi, ma ognuno di noi ha un libro che sente più degli altri. Così per Kundera “L’insostenibile leggerezza dell’essere ” è il SUO libro, così come per Philip Roth lo è “Pastorale americana”, per David Grossman ” Che tu sia per me il coltello, oppure per Goethe ” Le affinità elettive”, tanto per citarne alcuni.Il libro di Kundera parla principalmente di una storia d’amore e l’amore , lo sappiamo , non è una cosa semplice, infatti quando Tomàs si arrende all’amore per Tereza, ne avverte tutta la pesantezza, mentre prima il suo mondo ( almeno nel contesto amoroso) , si svolgeva tutto in un fluttuare come in assenza di gravità; E’ Tereza che lo riporta alla terra, con le responsabilità che ne conseguono , perchè con lei Tomàs si sente in dovere di concretizzare, dare un senso alla loro unione. Ma come per ogni essere umano, alla continua ricerca di libertà e di felicità, si innescano quegli elementi di rottura che la alleggeriscono ( Sabina) .Penso anche che è importante considerare l’età che si ha quando ci si trova di fronte una lettura di questo tipo, lo stesso discorso vale per la visione di un film, ma è ovvio, banale.

    1. … e per Baricco “Oceano Mare, per Ammaniti “Ti prendo e ti porto via”, per Marquez “Cent’anni di solitudine, per Isabelle Allende “La casa degli spiriti”, per Hermann Hesse “Siddharta”, per Sallinger “Il giovane Holden”, per Sandor Marai “Le braci”, per Kent Haruf… per Kent Haruf faccio un’eccezione perchè ogni suo libro è un capolavoro: in uno spazio temporale di venticinque anni, il tempo di sfornare cinque perle!

  2. Libri. ne ho letti e ne leggo molti, se mi chiedessero il mio libro preferito ad istinto direi “Che tu sia per me il coltello” di David Grossman, ma ce ne sono moltissimi altri, come quello già citato di Kundera, “La macchia umana ” e ” Nemesi ” di Roth ; ” Il ritratto di Dorian Grey” di Oscar Wilde,” Il signor giardiniere ” di Frèderic Richaud. Ho letto tutti i libri di Elena Ferrante, mi sono piaciuti tutti, trovo sia una grande scrittrice, che sia una donna, un uomo, una coppia, un alieno, non importa. Quando ho letto ” I pilastri della terra” di Ken Follet, ricordo che non riuscivo a staccarmi dal libro, tanto l’ho trovato avvincente…… e molti, moltissimi altri che adesso non mi vengono in mente, ma non per questo meno significativi. Come dire, qual è il tuo film preferito? Difficile rispondere citando un solo titolo, me ne sono piaciuti davvero molti, certo, non tutti sono dei capolavori, ma piacevoli. L’unica cosa che posso dire è che non mi piace il genere horror, quello cerco di evitarlo; sono più per un cinema introspettivo, mi interessa l’uomo , principalmente, le relazioni, un genere intimista, se vogliamo, ma non disdegno la commedia, il cinema francese è una vera rivelazione, lo è stato anche in passato con altri generi…. Truffaut su tutti, ma anche Resnais, Rohmer e qualcuno lo dimentico. Un film che ho apprezzato moltissimo è di un regista danese, vincitore del premio oscar nel 1988 ” Il pranzo di Babette” guardato più volte e sempre piaciuto, sono di quei film che rimangono dentro. Come regista italiano mi è sempre piaciuto Ermanno Olmi, grande maestro, uno sguardo profondo che sa scavare in profondità, ho letto anche alcuni suoi scritti e riflessioni, ricchi di sensibilità e attenzione verso l’altro, cose che stanno scomparendo.
    Come ultima cosa, riguardo la lettura e gli scrittori, Herman Hesse… ne ho letti gran parte, quasi tutti, il suo nome è indissolubilmente legato a ” Siddartha”, personalmente a me non è piaciuto, gli preferisco di gran lunga ” Narciso e Boccadoro”.

    1. Trovo tu sia una persona colta e con interessi variegati e ne approfitto per trarre spunti per le mie prossime letture, ad esempio “Che tu sia per me il coltello” di David Grossman, oppure per il film ” Il pranzo di Babette”, che non ho mai visto. I miei film preferiti? Sono davvero tanti, ma se devo dire tre titoli: “C’era una volta in america”, “Nuovo cinema paradiso” e “Pulp fiction”. Mi fa poi piacere che hai citato Ermanno Olmi: ho amato ogni suo film, così come i libri di Elena Ferrante, ” Narciso e Boccadoro”, La macchia umana ” (allo stesso livello libro e film) e ” Il ritratto di Dorian Grey” (il libro, perchè il film…). Non abbiamo parlato di musica. Se ti può interessare ho scritto un articolo su la mia Top Ten di autori/canzoni italiani: https://www.nelmiopiccolo.com/2017/11/07/287/
      Mi fanno piacere i commenti, il Blog è nato anche per condivisione e scambio di interessi e passioni.

Lascia un commento